​钱不能白花，你知道双十一的英语怎么说吗？

钱不能白花，你知道双十一的英语怎么说吗？

双十一刚刚过去，许多小伙伴这个月都要吃土了。咱们这钱不能白花，如何向外国朋友表达双十一这个意思呢？

由于双十一是本土的概念，所以我们可以简单地直译为 Double Eleventh Day， 或者说 Double Eleventh Festival。

festival [ˈfɛstəvəl]

n.节日，贺宴

adj.节日的，喜庆的

其中马云爸爸的全球购物狂欢节，英文叫做 Global Shopping Festival 。

双十一，当然有大促销，如果用英语表达促销相关的概念呢？

比如商品打折，叫做 discount：

discount [ˈdɪsˌkaʊnt]

vt. 打折

vi. 折扣

n. 扣减额

折扣店，叫做 discount store

购物使用的优惠券，叫做coupon：

coupon [ˈku:pɑ:n]

n. 优惠券，奖券

至于促销，这样来表达：

on sale [ɑn sel]

促销

例句：

This plaid shirt is on sale.

这件格子衫在促销。

plaid [plæd]

n. 格子图案

adj. 有格子图案的

中国的双十一，对应西方国家的什么日子呢？许多小伙伴都知道，是黑色星期五，英文叫做 Black Friday。

双十一是怎么来的呢？

毫无疑问，双十一是马云爸爸发明的。

那么黑色星期五是怎么来的呢？在西方历史上有两个来历：

1.耶稣受难日（Good Friday）

在一个13号的星期五，耶稣遭到出卖，并在十字架上殉难。

2.圣殿骑士团（Knights Templars）惨遭屠杀的日子

同样是在一个13号的星期五，法国各地有上千名圣殿骑士团成员，遭到腓力四世的逮捕和屠杀。

好了，关于双十一和黑色星期五就介绍到这里。祝大家2019年双十一快乐！