“有范儿”英语怎么说呢?这种气质的人你身边有吗?
“有范儿”英语怎么说呢?这种气质的人你身边有吗?
大家好,我是Andy,欢迎大家关注英语点津。今天和大家聊聊“有范儿”的英语表达。
有范儿,北京方言,是指一个人有风度、风范、风采的意思。北京话“范儿”就是“劲头”“派头”的意思,就是指在外貌、行为、或是在某种风格中特别不错的意思,有点相近于“气质”、“有情调”的意思,用别的词来形容还真有点费劲,只可意会不可言传。
可能很多朋友在脑海中想到的就是cool,如果这个人再有一些吸引力的话,你可能就直截了当地用sexy这个词儿了。
swag
That's a slang word that refers to stylish confidence.
这个俚语经常表示一种时尚的自信。
这个单词在剑桥英语词典的解释是:
a fashionable and confident appearance or way of behaving
一种时尚,自信的外表或行为方式
That girl's got swag.
这个女孩很有范儿!
让我们再来看一个例句:
Hey,Check out my swag, I walk like a model.
看,我有范儿吗?我走起来像一个模特儿。
stylish
这个词其实还是比较注重外表,外在的东西。它的英文解释是
of a high quality in appearance, design, or behaviour:
She's very stylish.
She was wearing a very stylish cream suit.
她穿着一件非常时尚的奶油色西服。
got something
有时候,有范儿更是一种感觉!你遇到一个人,觉得ta很特别,但是到底哪里特别呢?似乎又说不太清楚。反正ta身上就有那么一股劲儿。
我们就可以用got something这个词组。
I don't know, but he's really got something.
我也说不清楚,但他就是很有范儿。
-
- 张怀民简介 张怀民为什么被贬
-
2024-09-16 12:46:06
-
- 他被称为“无赖”,是蔡卓妍前夫,如今回归家庭做“暖爸”
-
2024-09-16 12:43:51
-
- 十年前的“中国设计”,来自长城华冠的天蝎跑车
-
2024-09-16 12:41:37
-
- 买花赏花看花灯! 国际花卉旅游文化节门票新春特惠[陈村]
-
2024-09-16 12:39:22
-
- 好莱坞八大电影公司之迪士尼电影公司
-
2024-09-16 12:37:07
-
- 深圳技术大学排名全国第几位?算名牌大学吗?
-
2024-09-16 12:34:53
-
- 韩国军队概况:传统与现代融合的精锐力量
-
2024-09-16 12:32:38
-
- 张玉仙 - 艺路高歌
-
2024-09-16 12:30:23
-
- 十个响当当的直系军阀领导人,除了冯国璋其他人也很著名
-
2024-09-16 12:28:09
-
- 老人临终前的暗示:子女们要留意这4个举动!
-
2024-09-16 12:25:54
-
- 中国人什么都敢吃,为什么他们不敢吃马肉?答案和你想的一样吗?
-
2024-09-16 04:30:33
-
- 知名机车网红文博二次入狱,因无证驾驶被拘捕,本人发声明退圈
-
2024-09-16 04:28:18
-
- 妖精的尾巴:泽雷夫的3样创造物,本没有恶意,却危害了后世
-
2024-09-16 04:26:04
-
- 奚梦瑶孕期拍摄广告大片,穿贴身皮裙勒紧小腹,孕肚仍凸起明显
-
2024-09-16 04:23:49
-
- 田亮叶一茜三胎儿子已经2岁了?
-
2024-09-16 04:21:34
-
- 橋本環奈写真集:新生代偶像纯欲清新!
-
2024-09-16 04:19:20
-
- 马后炮的爱情故事,李豫和沈珍珠
-
2024-09-16 04:17:05
-
- 立冬图片大全带祝福语 最新创意好看的立冬节气早安问候祝福语图片
-
2024-09-16 04:14:50
-
- 多地火车站小巷子惊现“站街女”,50元一次,大爷:很常见经常去
-
2024-09-16 04:12:35
-
- 空调爆炸男子身亡!R32制冷剂空调5米内禁止明火!
-
2024-09-16 04:10:20