​海贼王漫画853话全文情报翻译+英化版全图！

海贼王漫画853话全文情报翻译+英化版全图！

本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容，转载必须注明“来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。

原则上本话情报发布帖仅此一贴，不要再重复开贴了，请大家认真看一下版规。当然了，话题、论点讨论是可以新开贴的。

此外，有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目！QQ：99284174

————————————————————————————————————————————————————————

第2次更新：全文情报翻译 BY【TalkOP汉化】西门、日和

标题：853话 不是这里

扉页应读者要求

（高清英化版已出，情报贴给一张图，其余请移步资源区观看！）

巴托洛米奥和冈比亚感动至极声泪俱下大谈草帽一伙的趣事，海龟们大哭着聆听着。

回响着的是喜悦的声音

Mom：妈妈妈妈 真是可爱的生物啊

Mom抚摸着被抓的布鲁克的头

布鲁克：……！！

Mom：身体全都是骨头啊，真是活着的奇迹啊 战斗也很精彩啊 Soul King

毫无反抗的布鲁克：……

Mom：我的棋子士兵们全都怕了你了啊 妈妈妈妈 不愧是Soul King！！就是他们的天敌啊！不过这几个你可打不倒了，因为他们很特别！

【双角帽之拿破仑】

【雷云之宙斯】

【太阳之普罗米修斯】

Mom：因为是直接赋予了我的灵魂，跟我的分身一样的存在布鲁克：！？

Mom：灵魂的级别不一样啊！！！

宙斯：嘿嘿嘿

棋子士兵：调查完毕 妈妈！！

棋子士兵们检查着布鲁克的衣服和所持物品。

[衣服中什么都没有]

[卷筒里什么都没有]

[什么~都没被偷~走]

Mom：妈妈妈妈 那就没事了 Soul King（抚摸抚摸）

布鲁克（真是疏忽啊！这是何等的耻辱！！）

Mom：不好意思怀疑你啦 “玉手箱”就不用说了，“历史本文”的复写件也不能被偷走啊

布鲁克：……

Mom：被拿走了再让人去了【拉夫德鲁】就太愚蠢了吧？哈哈哈哈 像“罗杰那时候”的疏忽可不会再发生了！！！那家伙有着聆听“万物之声”的奇妙力量解读了【石头】，不过我这里也有个迟早能够得到同样能力的“杀手锏”啊，下一个到达拉夫德鲁的人是我们！！！

此时布琳出现了：妈妈！！

Mom：哦~可爱的布琳 说曹操曹操到啊！！怎么了？【第三只眼】难道真的【开眼】了吗？

布琳鼓起了腮帮：妈妈真是的 一张嘴就是这个，人家是混血啦？也没有什么保证真的觉醒那种能力啊

Mom：哈哈哈 不好意思啊，不过毋庸置疑 你身上流着稀有的【三眼族】的血！！

布鲁克（哈……布……布琳……有三只眼？啊……不行 我们认识的事情还是秘密）

布琳（那个骨头男在这里呢啊……不过被抓了也没啥了）：妈妈，在这里有点害羞啦，咱们去妈妈的房间谈吧

Mom：哦哦 当然没问题

【3层中庭】

佩德罗和蛋蛋男爵的战斗持续着。

士兵们声援着蛋蛋男爵，不过称谓却变了。

士兵们：上啊！！ 干掉他！！ 子爵！！

佩德罗：哈……哈……

士兵：雏鸡子爵！！（情报师此处手误写成男爵）

蛋蛋：皮呦

变身雏鸡模式的蛋蛋男爵，此时佩德罗奋力一击击中了他

佩德罗：唔！！

雏鸡：皮呦

士兵：雏鸡子爵！！

雏鸡：皮呦皮呦！！

咚咚！！

咯咯！（鸡叫声）

佩德罗：！？

雏鸡：咯咯！！

咚咚……

士兵：！！？哦哦 这个叫声是！！出现了吗？再次进化的形态！！！鸡伯爵！！

咚咚……

佩德罗：无聊之至……趁现在要结束他的生命

慌张的士兵：住手！！！【蛋蛋男爵】变成【雏鸡子爵】，再裂变成【鸡伯爵】的过程不断变强，这就是【蛋蛋果实】！！！鸡伯爵才是真正的骑士！！颤抖吧！！变成之后可是拥有你连脚都够不到的力量啊！快点制止那家伙！！

佩德罗摆好剑：我可不想等啊

士兵：快住手啊！！（汗）

士兵们一起攻了上去。

佩德罗：好吧，那就停手吧

士兵：！！？

佩德罗从怀中拿出炸药。

士兵：唔哦！！炸弹！！！你想干什么！！？

佩德罗：可是聚集了不少士兵啊！

慌张的士兵们：快退下！！快跑！！

佩德罗：好运到头了！！

士兵：快住手！！

梆

士兵：呜哇啊啊啊！！！

巨大的爆炸将中庭所有人都吞没了。

被震飞的鸡：咯咯

广场的一端出现了破碎的镜子。

【镜中世界】

佩德罗从碎镜子中逃入了镜中世界。

乔巴：唔哦！！好险啊！！

佩德罗：……

加洛特：不要乱来啊，真是的！！吓死我了！！佩德罗！！

佩德罗：……哈……哈

乔巴：喂 佩德罗！！

佩德罗：！！？

回想起了刚刚在身旁的镜子中听到乔巴他们的声音。

佩德罗：我才是吓了一大跳啊，突然从镜子中叫我……

乔巴：不过，一瞬间想到那种作战方式，真是厉害啊，佩德罗！！

佩德罗：也就是说 这里是镜子里面吗 难以置信

乔巴：这是布蕾不在的话就无法进入的世界，很安全的，也能够把山治带回来逃走，把你知道的情报告诉我们吧！！

让迪杰尔继续拉着车，乔巴继续问道：哎！！路飞和娜美被抓了？

佩德罗：啊啊，听说是那样的，也很担心布鲁克啊，能够顺利偷到“历史本文”的复写件就好了

乔巴：全员都很危险啊！！快点走吧！！

迪杰尔也是相当的累了，大喘着气

加洛特拿出了自满的画像，有点宝塚风

（译注，宝塚，一个超级著名的演出团体，宝塚歌剧团，近年来宝冢歌剧团有名的OG有大地真央、黒木瞳、凉风真世、一路真辉、真矢みき（真矢美纪）、天海祐希（天海佑希）、姿月あさと（姿月朝户）、檀れい（檀丽）等。）

加洛特：镜子啊镜子 快说这些人都在哪里啊！！

佩德罗：有点过于美化了吧！？（汗）

镜子：那个长头发的女孩子刚刚逃跑了！！

佩德罗：唔哦！镜子说话了！！

乔巴：哎？那么娜美逃跑了啊！？路飞也一起吗？

镜子：和甚平老大在一起的哦

乔巴：甚……甚平！？！？

【3楼鲍姆】（译注，Baum，德文的“树木”之意）

『诸位大臣帮帮忙啊』

路飞「山治——!!」

『阻挡不了“草帽路飞”啊!!』

路飞「在哪里——!!」

「是我啊——山治〜〜!!」

「我有话要跟你说——!!」

「喂——————!!」

路飞一边把士兵们踢开，一边前进，有谁把门打开了一条缝，从里面伸出手抓住了他的手臂。

路飞「!!?」

「痛〜〜〜痛痛痛痛痛!!!」

在伸长的手臂中间，先前被割得密密麻麻的伤口喷出了鲜血。

但路飞却任凭手臂被那个人拉着。

路飞「哇啊啊啊〜〜〜〜!!」

「噗!!」路飞噗嗤笑了出来。

路飞被拉进了房间里。

原来是蕾玖把他拉进来的。

蕾玖「…………」

兵士「这家伙的动作也太快了吧!! 哪去了!?」

「不准逃——」

蕾玖关上了门「………」

路飞「你是山治的姐姐!!」

蕾玖「…嗯」

路飞「有什么事吗？ 我赶时间呢!!」

蕾玖「你在找山治吧？他刚才就在这里哦」

路飞「诶——!? 真的吗!? 他去哪了!?」

「我们都被骗了!!」

「被布琳骗了!! 山治的结婚对象布琳」

「说要把山治『杀掉』!!」

「啊…!! 不要紧吧!? 你受伤了吗!?」

路飞注意到蕾玖的脚上缠着绷带。

蕾玖「…呵呵 谢谢你 我没事」

「──布琳的真面目…我弟弟也知道了哦」

路飞「诶——!? 他知道了啊!?」

蕾玖「也就是刚刚才知道……!!」

路飞「!」

蕾玖「──我已经劝他逃离这个岛…可是」

「山治很担心“东海（East Blue）”的人质…还有你们会遭遇危险!」

路飞「人质指的是芭拉蒂餐厅吧!?」

「我也很清楚这点 如果他们真的被当成目标 哪怕到“东海”去也要战斗!!!」

路飞的肚子发出了咕噜噜噜的声音。

路飞「！」

蕾玖「………！」

「要不要吃点什么？」

路飞「不…!! 不用了!!!」

蕾玖想起路飞曾经说过『我只吃你做的饭!!!」

咕噜噜噜噜噜。

路飞当场瘫坐下去…………」

开始喘气。

「──不过原来如此…山治已经知道布琳的真面目了啊…!!」

蕾玖「!」

路飞「没被骗就好!!」

「其他的事情，能做的也都已经做了…!!」

路飞突然露出了笑脸。

「──那谢谢你了 山治的姐姐!!」

路飞迅速跑到窗边。

蕾玖「诶!?」

「你要去哪里!? 那边是……!!」

路飞「约好的地方不是这里!!!」

啪啦!!

蕾玖「!!?」

路飞跳出窗外。

另一边，山治无视大厅里的喧嚣，孑然一身静静地抽着烟。

迦治『这家伙人头落地』

『你也无所谓吗？』

『你就是祭品啊山治』

山治「………」

大妈『只要你不逃跑一切都会圆满解决的山治♡』

布琳『在明天的婚礼上把文斯莫克一家…』

『全部杀掉!!!』

山治『回去吧 下等海贼们!!』

山治(已经没有回头路了…)

(路飞…)

「………」

山治露出了坚毅的表情。

咔嚓

普通民众「!!!」

「有什么东西掉下来了ー!!」

「我的家———!!」

「!?」

「………是个人!!?」

浑身是伤的路飞「得在…那个地方…!!!」

「好好等着的才行…」

■就算饿肚子也相信你──

下周待续

声明：本帖资源收集整理自网络，仅供爱好者交流观看之用，不作任何商业用途，如有涉及侵权行为请版权方或原作者告知，会即时处理